Livros em chamas

2013 marca o 80º aniversário da ascensão ao poder de Adolf Hitler e dos nacional-socialistas na Alemanha. Um dos eventos mais famosos daquele ano aconteceu em 10 de maio de 1933 com a queima de livros públicos de mais de 25.000 livros “não-alemães” na Opernplatz em Berlim (agora renomeada como Bebelplatz). Este holofote examinará este evento e sua cobertura dentro das coleções UL.

No início de abril de 1933, a Associação Alemã de Estudantes proclamou uma “ação nacional contra o espírito não alemão” em todas as universidades alemãs. O objetivo era remover os professores indesejáveis de seus cargos, colocar em lista negra livros “não alemães” e purificar bibliotecas de acordo com os princípios nacional-socialistas.

A campanha atingiu seu clímax na noite de 10 de maio de 1933, quando estudantes em mais de 20 cidades universitárias da Alemanha marcharam em desfiles de tochas para queimar livros públicos. Estudantes jogavam livros em fogueiras, acompanhados de bandas, canções, encantamentos, juramentos de fogo, discursos e cerimônias ritualizadas. O destaque da noite foi a queima de mais de 25.000 livros “não-alemães” na Opernplatz em Berlim, que foram realizados por estudantes, professores em vestes acadêmicas e membros das organizações paramilitares SA, SS e Juventude Hitlerista. O evento foi acompanhado por músicas das bandas SA e SS, transmitidas ao vivo pela rádio alemã e filmadas pelo noticiário semanal “Wochenschau”. À meia-noite, o ministro da propaganda nazista, Joseph Goebbels, dirigiu-se a uma multidão de mais de 50.000 pessoas e condenou trabalhos escritos por judeus, liberais, esquerdistas, pacifistas, estrangeiros e outros como “não-alemães”. Nem todas as queimadas de livros ocorreram em 10 de maio. Alguns foram adiados por causa da chuva e alguns ocorreram no solstício de verão, uma data tradicional para celebrações de fogueiras na Alemanha. No entanto, a noite testemunhou a queima de livros públicos em cidades universitárias em toda a Alemanha e a “ação contra o espírito não-alemão” foi saudada pela imprensa como um grande sucesso.

O bibliotecário Wolfgang Hermann foi instrumental na elaboração da lista negra de livros a serem queimados, que foi publicada na Börsenblatt, a revista comercial da indústria editorial alemã. Mais de 2.500 autores foram enviados para as chamas. Entre os famosos autores de língua alemã estavam Bertolt Brecht, Albert Einstein, Sigmund Freud, Heinrich Heine, Franz Kafka, Karl Marx e Stefan Zweig. A lista incluía autores como o ganhador do Prêmio Nobel de 1929, Thomas Mann, alvo de seu apoio à República de Weimar, e o autor de best-sellers internacionais Erich Maria Remarque, cujo “Todo Silêncio na Frente Ocidental” foi vilipendiado como uma traição aos soldados martirizados. da Primeira Guerra Mundial. A UL possui cópias de “Thomas Mann: Der Zauberberg (1924)” em CCC.35.38-39 e “Erich Maria Remarque: Im Westen nichts neues (1929)” em 748: 35.d.90.607. Os escritos de Heinrich Mann, Ernst Glaser e Erich Kästner foram particularmente alvejados no discurso de Goebbels, apesar de Mann ser mais conhecido pelo filme de 1930, “The Blue Angel”, do que por seu livro queimado “Heinrich Mann: Das öffentliche Leben (1932)”. , realizada pela UL em S746.d.92.10. Kästner era mais conhecido pelo clássico da literatura infantil “Erich Kästner: Emil und die Detektive (1934)” realizado pela UL em 748: 35.d.90.1107. Ele também foi o único autor na lista negra conhecido por estar presente naquela noite na Opernplatz, que testemunhou a queima de livros nazistas.

O ano de 1933 marcou o início de um êxodo em massa de escritores, artistas e intelectuais alemães, que fugiram da Alemanha nazista ao longo dos anos 1930. Thomas Mann e Bertolt Brecht fugiram para os Estados Unidos, Sigmund Freud fugiu para a Inglaterra e Lion Feuchtwanger fugiu para a França, onde foi preso e enviado para um campo de prisioneiros, mas escapou e fugiu para os Estados Unidos. Os escritores que não emigraram, como Erich Kästner, foram proibidos de publicar suas obras na Alemanha até depois da guerra. A vida no exílio é retratada em “Christina Thurner: Der andre Ort des Erzählens, Exil und Utopie in der Literatur deutscher Emigrantinnen und Emigranten 1933-1945 (2003)” em 746: 15.c.200.223 e “Daniel Azuelos (ed.): Leão Feuchtwanger und die deutschsprachigen Emigranten in Frankreich von 1933 bis 1941 (2006) ”em P701: 4.c.40.79.

As queimadas de livros nazistas foram comemoradas no seu 50º aniversário em 1983 com uma exposição na Akademie der Künste em Berlim e a publicação do catálogo da exposição: “A guerra ein Vorspiel nur… Bücherverbrennung Deutschland 1933. Ausstellung der Akademie der Künste vom bis 3. Juli 1983 (1983) ”realizada pela UL em 9570.c.213. O 70º aniversário foi igualmente comemorado em 2003 com uma exposição realizada na Friedrich Ebert Stiftung em Berlim e a publicação do seu catálogo de exposições: “Erhard Stang & Detlev Brunner (orgs.): Verbrannt, geraubt, gerettet! Bücherverbrennungen in Deutschland. Eine Ausstellung der Bibliothek der Friedrich Ebert Stiftung anlässlich des 70. Jahrestages (2003) ”realizada em 2005.11.6. Este ano, as queimadas de livros foram lembradas como parte do Ano Temático de 2013 em Berlim, em uma exposição que comemora a ascensão de Hitler ao poder em 1933, intitulada “Zerstörte Vielfalt”, que foi realizada em vários locais do memorial em Berlim.

O poeta judeu alemão do século XIX Heinrich Heine, cujas obras também foram queimadas em 10 de maio de 1933, escreveu em sua peça de 1821 “Almansor”, “Dort, wo homem Bucher verbrennt, verbrennt man am Endu auch Menschen” – “Onde queimam livros , eles vão acabar queimando as pessoas ”. Esta profecia foi tragicamente cumprida durante o Holocausto alguns anos depois.

O Memorial de Queima de Livros

No centro da Bebelplatz, uma janela de vidro mostrando filas e filas de estantes vazias. O memorial comemora a noite de 1933, quando 20.000 livros “anti-germânicos” foram queimados aqui sob a instigação de Goebbels.
Há uma placa nas proximidades que diz “Onde eles queimam livros, eles também queimam humanos no final”.

Leave a comment